søndag 16. november 2008

Porquè el Domingo de llama asì en Español, Sunday en Inglès y Søndag en Noruego?





En los tres idiomas significa lo mismo, sòlo con diferencias fonèticas, veamos:


DOMINGO: Viene del Latìn dìes Domìnicus o dèis Solis (El dia del Sol).


SUNDAY: Viene de la combinaciòn de Sun(sol) y Day(dia)


SØNDAG: Viene de la literatura noruega antìgua NORRØNT(norrona) SUNNDAGR(solens dag)


Como pueden observar la diferencia es fonètica(los sonidos), pero en el fondo aunque son culturas distintas, tienìan las mismas creencias en comùn, aunque separados por miles de kilòmetros y de años.


Columna de Rafael Ortega (Joel)
Ortega@mediaver.com

Ingen kommentarer: